Montag, 12 Mai 2025
No Result
View All Result
vinyl-keks.eu
  • Reviews
    • Vinyl
      • 7inch
      • 10inch
      • 12inch
    • Tapes
    • Buch & Zine
  • Interviews
    • Musik trifft Literatur
    • MusInclusion
    • Vinylkeks4Nepal
  • News
  • Live
    • Konzertberichte
  • Specials
    • Vinylsünde
    • Diversity Dive
  • Team
  • Archiv
    • Plattenteller
    • Frauen im Musikbusiness
  • Reviews
    • Vinyl
      • 7inch
      • 10inch
      • 12inch
    • Tapes
    • Buch & Zine
  • Interviews
    • Musik trifft Literatur
    • MusInclusion
    • Vinylkeks4Nepal
  • News
  • Live
    • Konzertberichte
  • Specials
    • Vinylsünde
    • Diversity Dive
  • Team
  • Archiv
    • Plattenteller
    • Frauen im Musikbusiness
vinyl-keks.eu
Home Reviews Vinyl 12inch

Kyrre Kvam – Lost In Translation

(Singer-Songwriter, Indie, Piano / Kofferradio)

by Anne-Katrin
14/03/2023
in 12inch, Reviews, Vinyl
Kyrre Kvam - Lost In Translation

Kyrre Kvam - Lost In Translation

Freund*innen der leichten, mal lauten Unterhaltungsmusik, mit der nun folgenden Musik müsst ihr, müssen wir die Komfortzone verlassen. Denn was da aus dem Hause Kofferradio eingetrudelt ist, ist anders. 

Zu hören sind zarte Melodien, mal auf dem Klavier eingespielt, mal auf der elektronischen Variante. Dazu die ebenso zarte, gefühlvolle Stimme von Kyrre Kvam. Es klingt fast sakral, was da aus den Boxen strömt. Fließende, intensive, sphärische Klänge in denen sich Stimme, Gesang und Klavier verschmelzen zu einem Gefühl, was ich schwer einordnen kann. Außergewöhnlich, berührend, intensiv, drängend, fordernd, einnehmend, vereinsamend alles zugleich, fast unangenehm intensiv. „Lost In Translation“ – der Titel passt.

 

 

Das Ganze ist so einnehmend, dass ich erst im zweiten, oder dritten Hören über die Texte stolper, die mal in deutscher, mal in englischer Sprache gesungen sind. Das Aufschlagen des posterfomatigen Einlegers lässt mich schlauer werden. Ich finde die Texte und die Textquelle. Das erste Lied „Feuerlilie“ ist eine musikalische Gedichtinterpretation von Rainer Maria Rilke. Kyrre Kvam ist nicht der erste Künstler, der sich Rilke annimmt, unter anderem Schönherr & Fleer haben mit dem „Rilke Projekt“ schon in Zusammenarbeit unterschiedlicher Künstler*innen und Schauspieler*innen Texte vertont (sehr empfehlenswert).

Aber es sind ja noch 9 weitere Lieder auf der Platte zu hören in denen weiter Reichte stattfinden, so zum Beispiel Stephanie Mohr, Louise Labè  und Shakespeare. Was durch die reduzierte und klare Instrumentalisierung meist eindringlich klingt und eine tiefe Schwere in sich trägt, ist aber in „Ich leb ich stirb“ in eine fast liebliche Melodie gepackt, oder in „On Monsieur’s Departure“ sehr klassisch komponiert.

Wer Freude an Lyrik und einem intensiven Hörerlebnis hat, findet sicher viel Freude an „Lost In Translation“ von Kyrre Kvam und kann das schwarze Vinyl hier erwerben. 

Noch ein wenig Backroundinfos: Kyrre Kvam hat in Oslo Schauspiel und Musical studiert und in verschieden Musicals gespielt, ehe er für Theater und Fernsehen komponiert hat. Lost In Translation“ ist nun sein zweites Album. Der Vorgänger „2508“ erschien 2014. 

 

Kyrre Kvam - Lost In Translation
Kyrre Kvam - Lost In Translation
Kyrre Kvam - Lost In Translation
Kyrre Kvam - Lost In Translation
Kyrre Kvam - Lost In Translation

Tags: KofferradioKyrre KvamLouise LabèMosaik Music PromotionRilkeSchönherr & FleerShakespeareStephanie Mohr
Previous Post

Roland Kaiser – Konzertbericht

Next Post

Beefy as Toro – Va por ti cabron

Related Posts

Gong Wah - The Healing Volume
12inch

Gong Wah – The Healing Volume

by Lagartija Nick
09/05/2025
Mars Mushrooms - Funerals and Carnivals 2
12inch

Mars Mushrooms – Funerals and Carnivals

by Stephan
08/05/2025
The Horrors - Night Life 3
12inch

The Horrors – Night Life

by Marcel
07/05/2025

Schreibe einen Kommentar Antworten abbrechen

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert

Kategorien

  • Archiv (77)
    • Frauen im Musikbusiness (65)
    • Plattenteller (12)
  • Interviews (276)
    • Musik trifft Literatur (22)
    • MusInclusion (46)
    • Vinylkeks4Nepal (23)
  • Live (77)
    • Konzertberichte (38)
  • Neuigkeiten (698)
  • Reviews (2.592)
    • Buch & Zine (82)
    • Tapes (156)
    • Vinyl (2.362)
      • 10inch (38)
      • 12inch (2.119)
      • 7inch (202)
  • Specials (163)
    • “Rattster” Review Story (11)
    • Diversity Dive (12)
    • Vinylsünde (65)
  • Verlosungen (5)

Schlagwörter

Album Review Alternative Alternative Rock Berlin Contra Records Country Deutschpunk DIY Emo Folk Frauen im Musikbusiness Frauen in der Subkultur Garage Grunge Hardcore Hardcore Punk Indie Indie-Pop Indie Rock Inklusion Interview Jazz Mad Butcher Records Metal MusInclusion Neue Single Oi! Pop Post-Punk Post-Rock Psychedelic Rock Punk Punkrock Punk Rock Rock Rock´n´Roll Rookie Records Singer-Songwriter Ska Soul Streetpunk Vinyl Vinyl Review Vinylsünde wanda records

Seiten

  • Cookie-Richtlinie (EU)
  • Datenschutz
  • Haftungsausschluss
  • Impressum
  • Kontakt
  • Selbstverständnis / Chatiquette
  • Start
  • Team
ALL-INKL.COM - Webhosting Server Hosting Domain Provider

Tags

7inch 10inch 12inch Archiv Buch & Zine Diversity Dive Frauen im Musikbusiness Interviews Konzertberichte Live Musik trifft Literatur MusInclusion Neuigkeiten Plattenteller Reviews Specials Tapes Verlosungen Vinyl Vinylkeks4Nepal Vinylsünde “Rattster” Review Story
  • Cookie-Richtlinie (EU)
  • Datenschutz
  • Haftungsausschluss
  • Impressum
  • Kontakt
  • Selbstverständnis / Chatiquette
  • Start
  • Team

© 2024 Vinyl-keks.eu - Das Independent-Musikmagazin.

No Result
View All Result
  • Reviews
    • Vinyl
      • 7inch
      • 10inch
      • 12inch
    • Tapes
    • Buch & Zine
  • Interviews
    • Musik trifft Literatur
    • MusInclusion
    • Vinylkeks4Nepal
  • News
  • Live
    • Konzertberichte
  • Specials
    • Vinylsünde
    • Diversity Dive
  • Team
  • Archiv
    • Plattenteller
    • Frauen im Musikbusiness

© 2024 Vinyl-keks.eu - Das Independent-Musikmagazin.

Cookie-Zustimmung verwalten
Wir verwenden Cookies, um unsere Website zu optimieren.
Funktionale Cookies Immer aktiv
Die technische Speicherung oder der Zugang ist unbedingt erforderlich für den rechtmäßigen Zweck, die Nutzung eines bestimmten Dienstes zu ermöglichen, der vom Teilnehmer oder Nutzer ausdrücklich gewünscht wird, oder für den alleinigen Zweck, die Übertragung einer Nachricht über ein elektronisches Kommunikationsnetz durchzuführen.
Vorlieben
Die technische Speicherung oder der Zugriff ist für den rechtmäßigen Zweck der Speicherung von Präferenzen erforderlich, die nicht vom Abonnenten oder Benutzer angefordert wurden.
Statistiken
Die technische Speicherung oder der Zugriff, der ausschließlich zu statistischen Zwecken erfolgt. Die technische Speicherung oder der Zugriff, der ausschließlich zu anonymen statistischen Zwecken verwendet wird. Ohne eine Vorladung, die freiwillige Zustimmung deines Internetdienstanbieters oder zusätzliche Aufzeichnungen von Dritten können die zu diesem Zweck gespeicherten oder abgerufenen Informationen allein in der Regel nicht dazu verwendet werden, dich zu identifizieren.
Marketing
Die technische Speicherung oder der Zugriff ist erforderlich, um Nutzerprofile zu erstellen, um Werbung zu versenden oder um den Nutzer auf einer Website oder über mehrere Websites hinweg zu ähnlichen Marketingzwecken zu verfolgen.
Optionen verwalten Dienste verwalten Verwalten von {vendor_count}-Lieferanten Lese mehr über diese Zwecke
Einstellungen anzeigen
{title} {title} {title}