Jan Off hat ja sowieso einen recht leichten Zugang zu sich über Facebook und seinen Blog menschheit-abschalten, weswegen es mir nicht schwer fiel, nach seinem Leseabend im Art Canrobert Rastatt im November letzten Jahres ein Interview mit ihm zu machen und, in Kontakt zu bleiben.

Bekannt wurde er durch den Roman Vorkriegsjugend (erschienen beim Ventil-Verlag sowie jede Menge anderer subversiver Literatur), seine Fortsetzung dieses Romans auf Vinyl (!!!) (gibts grad bei flight13 bspw.) und einigen anderen kurzweiligen Dystopien wie “die Helligkeit der letzten Tage“. Gern hat er mir also die Frage nach seiner Vinylsünde beantwortet.

Moin Jan!

Es freut mich, daß du Bock hast, mir zu verraten, welche Vinylsünde bei dir im Schrank steht. Erzähl doch bitte auch, wie sie dorthin kam! Freiwillig erworben, Geschenk, mitgehen lassen oder bist du etwas gezwungen worden, sie dir anzuhören? Und warum steht sie noch da, wenn sie doch so sündig ist?

Für die Antwort auf diese Frage braucht es kein Überlegen und kein Zögern: Ich besitze die LP „Schmutzige Zeiten“ von Daily Terror.

Das ist insofern peinlich, als ich schon seit Mitte der 80er weiß, dass es sich bei Daily Terror um eine waschechte Nazipunkband handelt (Grauzone wäre hier noch gerade ein Adelstitel).

Ich habe damals in Braunschweig gewohnt und kann daher aus dem eigenen Erleben Begebenheiten schildern, die das belegen. Vor allem ist in dieser Hinsicht natürlich Peter „Pedda“ Teumer, der Frontmann der Band, zu nennen. (Rest in Hell, du Sack!)

Dass ich die Scheibe noch nicht dem Müll überantwortet habe, könnte daran liegen, dass ich bis heute nicht herausgefunden habe, ob sie in den gelben oder braunen Sack gehört. Der Wahrheit näher kommt aber wohl diese Aussage: Ich verbinde mit den allerersten Konzerten meiner unbedarften Jugend (und dazu gehören auch zwei von Daily Terror Alben) eine gewisse Sentimentalität.

Die wollte ich mir wohl bis heute bewahren. Schlimm genug.