In unserer Reihe Vinylkeks4Nepal lassen wir die Bands und Unterstützer:innen der beiden Benefiz-Vinyl-Sampler “Help4Nepal Vol.1″ (gibt’s hier zu kaufen) und “Help4Nepal Vol.2 – United We Stand” zu Wort kommen. Die Sampler waren zunächst als Nebenprojekt des The Madness Pogo Festivals entstanden. Zwischenzeitlich wurde daraus ein eigenständiges Projekt: Das Child8Project . In Kooperation mit STELP e.V. Stuttgart wird mit dem Erlös der Sampler Geld für den Bau einer Schule und ein Wassersystem in Kathmandu/Nepal gesammelt. Detailliertere Informationen zu dem Projekt findet ihr außerdem hier im Interview mit Sascha, einem der Hauptinitiatoren.
In der heutigen Ausgabe hat uns Rafael von den Brasilianischen Ska-Punkern DOPE TIMES unter anderem etwas zu ihrer Teilnahme am Projekt, der aktuellen Corona-Situation in Brasilien und den daraus resultierenden Einschränkungen für die Band erzählt. Außerdem findet ihr am Ende des Interviews eine grandiose Spotify-Playlist mit brasiliansichen Ska/Punk Bands! Viel Spaß beim Lesen und Hören!
(Original in englischer Sprache folgt unter der deutschen Fassung!)
Hallo Rafael, schön, dass Du Zeit für ein Interview hast! Ihr kommt aus Sao Paulo / Brasilien – dem Land, das neben den USA bisher die meisten Corona-Todesfälle zu verzeichnen hat. Wie geht es euch und euren Familien und Freund:innnen im Moment? Was denkt ihr über die Corona-Politik in eurem Land?
Hallo, vielen Dank für die Einladung! Ja, seit die Situation angefangen hat, haben alle sehr gelitten. Aber wenn man einen faschistischen Präsidenten hat, so wie Brasilien, können die Leute wohl sagen, dass sie gefährdeter sind als andere, weil man es mit zwei Viren zu tun hat! Den Bandmitgliedern und unseren Familien geht es soweit gut. Alle von uns haben zumindest die erste Impfung erhalten, wir gehen also Schritt für Schritt vor. Wie ich schon sagte, hilft uns unser Präsident bei nichts, so dass Dinge wie die “Corona-Politik” hier nur in den Händen der Bürgermeister:innen der jeweiligen Stadt liegen. Diese müssen manchmal dem Präsidenten, der sich um nichts kümmert, einen “Krieg” erklären, wenn es zum Beispiel um die Beschaffung des Impfstoffs oder die Ausrufung einer Quarantäne geht (was mehr als nötig war, um das Virus zu unter Kontrolle zu bekommen)!
Wie seid ihr zu Help4Nepal gekommen? Habt ihr eine (persönliche) Verbindung zum Projekt oder was waren eure Beweggründe für die Teilnahme?
Wir hatten eine Anfrage auf Facebook erhalten, und als ich den Namen der Seite sah, die erkennen ließ, dass es darum geht, zu helfen, habe ich nicht lange überlegt und bin ihr beigetreten! Das ganze Projekt ist sehr sinnvoll und hat die besten Absichten! In Zeiten wie diesen ist es eine Art Verpflichtung, sich gegenseitig zu helfen, und wenn wir auch mit Musik etwas für die Sache tun können, dann lasst es uns tun!!!
Ihr habt erst letztes Jahr euer Debütalbum veröffentlicht. Welchen Song habt ihr für den Sampler beigesteuert und warum gerade diesen?
Ja, das haben wir! Die Wahl fiel auf den Titel “Wasted Ways”. Eigentlich haben nicht wir diesen Song ausgesucht, sondern Sascha vom Projekt. Aber ich würde sagen, dass dieser Song unser erstes Stück war, mit dem die Leute uns kennengelernt haben. Wir haben auch einen Videoclip veröffentlicht und das alles, bevor wir das ganze Album herausgebracht haben! Also haben wir automatisch eine besondere Beziehung zu dem Song.
Wie ist die Ska-Punk/Punk-Szene in Sao Paulo? Ist sie politisch aktiv und wenn ja, wie?
Wir haben nicht viele Ska-Punk-Bands in Sao Paulo. Ich schätze, das haben wir insgesamt in Brasilien nicht. Man findet mehr reine Punkbands als Mischformen wie zum Beispiel Ska-Punk. Natürlich haben wir großartige Bands, aber es ist nicht einfach, jedes Wochenende einen Gig mit Ska-Punk-Bands zu organisieren. Im Allgemeinen sind Punkbands aus Brasilien politischer, und das ist ein Spiegelbild unserer Szene seit dem Beginn der Punkbewegung in Brasilien in den 80er Jahren. Aber wir wussten von Anfang an, dass wir hier nicht nur volle Shows oder eine Menge Fans bekommen können. Einer der Gründe, warum wir nicht auf Portugiesisch schreiben, ist, dass wir die Leute im Ausland erreichen wollen, wenn man bedenkt, dass es mehr Leute gibt, die unseren Sound in anderen Ländern genießen!
Hattet ihr schon die Gelegenheit, live zu spielen (auch außerhalb Brasiliens)? Was sind eure Pläne für die nahe Zukunft?
Wir haben eigentlich nur in Brasilien gespielt! Und dann mussten wir als Band einige Wochen vor der Veröffentlichung unseres Debut Albums “Life is a mess” pausieren. Wir waren mitten auf unserer Tour, als das Corona-Virus ausbrach und seitdem hatten wir zum Beispiel keine Probe mehr! Das war wirklich hart für uns. Wir haben viele Bands gesehen, die auch an den harten Tagen des Virus oder in nicht so schlimmen Momenten zum Beispiel geprobt haben, etwas aufgenommen haben, ein Leben hatten – und es ist ok, aber wir haben darüber gesprochen und beschlossen, uns erst wieder zu treffen, wenn die Situation unter Kontrolle ist! Hoffentlich kommen wir der Sache langsam näher!
Für meine Serie “MusInclusion” bei Vinyl-Keks befrage ich Menschen mit und ohne Behinderung zum Thema Barrierefreiheit und Behindertenfeindlichkeit in der Musikszene. Habt ihr Euch jemals mit diesem Thema beschäftigt? Wisst ihr darüber Bescheid, wie zugänglich Konzerthallen in Brasilien sind?
Ich glaube, ich hatte noch nie damit zu tun. Ich habe noch nie jemanden gesehen, der Probleme hatte, zu einem Konzert zu kommen, weil er zum Beispiel eine Behinderung hat! Ich glaube, die Leute aus dem Underground sind in solchen Situationen freundlicher. Größere Veranstaltungsorte müssen sich mit Menschen befassen, die eine Behinderung haben, und zwar per Gesetz. Zum Beispiel müssen Leute mit einem Rollstuhl reinkommen können, und in Brasilien ist das nicht anders.
Da ich Kassetten liebe, wünsche ich mir von Dir eine Playlist für ein Mixtape mit dem Titel “Brazil Punk’s Not Dead” !
Hey, ich habe zehn Bands zu dieser Playlist für Spotify hinzugefügt – acht Bands aus dem Bereich Ska/Punk (oder zumindest das Lied, das von ihnen auf der Playlist ist, fällt unter die Kategorie). Die letzten zwei Bands sind keine Ska/Punk-Bands, aber zwei meiner Favoriten aus Brasilien. Ich hoffe die Playlist gefällt euch 😉
Danke, Rafael für Deine Zeit, das interessante Interview und die coole Plylist!!!
Original Interview:
Hi Rafael, glad you have time for an interview! You come from Sao Paulo / Brazil – the country that, next to the USA, has the most Corona deaths so far. How are you and your families and friends doing at the moment? What do you think about the Corona policy in your country?
Hello, thanx for the invite! Yeah, since the situation started, everyone suffered a lot, but when you have a fascist president like Brazil has, I guess these people can say they are more in dangerous than others, because you have to deal with 2 viruses! The band members and our families are good so far. All of us got at least the first shot of the vaccine, so we are going step by step. As I said, our president are not helping with anything, so things like the “Corona Policy” here are only in hands of the mayor of each city that sometimes has to declare a “war” with the president dealing with no help for anything, for example, get the vaccine or declaring a quarantine (that was more than needed to control the virus)!
How did you get involved in the Help4Nepal project? Do you have a (personal) connection to the project or what was your intention to participate?
We received an inbox by facebook and when I saw the name of the page that meant to HELP, I didn’t think twice to join it! The whole project is very sensible and has the best intentions! In days like these, I’d say it’s kind of an obligation to help each other and if we can also do with music for the cause, let’s do it!!!!
You just released your debut album last year. What song did you contribute to the sampler and why this?
Yes we did! The tune chosen was “Wasted Ways”. Actually we didn’t pick up this one, Sascha from the project did. But I’d say this song was our first tune that people met us. We released a video clip also and all of this before we release the full album! So automatically, we have a special affection for it!!!
How is the Ska Punk / Punk Scene in Sao Paulo? Is it politically active and if so, how?
We don’t have many ska punk bands in Sao Paulo. I guess we don’t have in Brazil as one. You can find more just PUNK bands than mixes like SKA. Of course we have great ones, but it ain’t easy to organize a gig of SKA PUNK bands every weekend for example. In general, punk bands from Brazil are more political and this is a mirror of our scene from the start of the Punk movement in Brazil back in the 80s. But since the beginning we did know we couldn’t receive back full shows or a lot of fans only here. One of the reasons we don’t write in portuguese, it’s because we want to reach out people abroad, considering that’s more people enjoying the sound we do in other countries!!!!
Have you ever had the opportunity to play live (also outside brazil)? What are your plans for the near future?
We have only in Brazil actually! And then we had to stop the band few weeks of “LIFE IS A MESS” release. We were in the middle of our tour when the corona virus started and since then, we never had a rehearsal for example! It was really tough for us. We saw a lot of bands even on hard days of the virus or on moments not so bad like another having a rehearsal, recording something, doing lives and it’s ok but we talk about it and decided to meet again only when the situation got controlled! Hopefully we are approaching of it!!!!
For my series “MusInclusion” at Vinyl-Keks, I interview people with and without disabilities on the topic of accessibility and ableism in the music scene. Have you ever dealt with this topic, is it a topic at all? Do you know how accessible concert venues are in Brazil?
I guess I’ve never had to deal with it, I have never seen someone having problems trying to get in a gig for example because they have some kind of disability! I guess people from the underground are more kindness on this kind of situation. Bigger venues has to deal with people that has some kind of disability by law. For example, people to get in by wheelchair etc and in Brazil are not different
Finally, as i love tapes, I’d like you to give me a playlist for a Mixtape called “Brazil Punk’s Not Dead”
Hey, I added 10 bands on this playlist for spotify:
https://open.spotify.com/playlist/70HsjgnRN9SJzRNtQXlaMR?si=581c78e28d484ec4
8 bands of ska/punk (or at least the song it is) and the last 2 bands aren’t, but are two of my favs from Brazil. Hope u enjoy it 😉
Thanks a lot for your time, the interesting interview and the cool playlist, Rafael!
